زمانی که برنادت شیراک وارد کاخ الیزه شد، انتظار داشت جایگاهی را که سال‌ها برای رسیدن به آن تلاش کرده به دست آورد؛ زنی که همیشه در سایه همسرش کار می‌کرد تا او رئیس‌جمهور شود. اما به دلیل نگاه قدیمی و سنتی‌اش کنار گذاشته شد. برنادت برای انتقام تصمیم می‌گیرد خود را به شخصیتی پررنگ در رسانه‌ها تبدیل کند و جایگاه واقعی‌اش را به دست آورد. اما ...

ناتان ۱۶ ساله به تنهایی با پدرش استفان زندگی می‌کند. او که در دبیرستان تازه‌وارد است، به یک مهمانی دعوت می‌شود و عاشق لویی، پسری در کلاسش می‌شود. آن‌ها در مکانی دور از چشم دیگران یکدیگر را می‌بوسند، اما کسی از آن‌ها عکس می‌گیرد. به زودی عکس در فیس‌بوک منتشر می‌شود و با مواجهه آن‌ها با قلدری و طرد شدن، طوفانی زندگی‌شان را در بر می‌گیرد.